Skip to Main Content

Les isolants en laine minérale ThermafiberMD FireSpanMD sont conçus pour offrir une protection supérieure contre les incendies dans les systèmes de
murs-rideaux et les systèmes périmétriques de confinement des incendies, ainsi que des performances supérieures dans les assemblages thermiques et insonorisants. Les isolants ThermafiberMD FireSpanMD sont offerts dans des densités nominales de 4,0 lb/pi3 et 8,0 lb/pi3 pour répondre aux besoins d'applications spécifiques. Ces isolants sont incombustibles, non corrosifs et résistants à l'humidité, à la détérioration, à la moisissure et à la vermine. Leur couleur naturelle permet un effet d’ombre dans les panneaux-allèges en verre. Les isolants FireSpanMD procurent une isolation thermique, un confinement des incendies, une insonorisation améliorée et un contrôle de la vapeur d’eau dans divers systèmes de confinement des incendies répertoriés par UL® et Intertek®, ayant une cote de résistance de 1, 2 et 3 heures.1

1 Voir les listes individuelles pour les cotes F horaires.

Caractéristiques

  • Offerts dans des densités nominales de 64 kg/m3 (4,0 lb/pi3) et 128 kg/m3 (8,0 lb/pi3) pour répondre aux besoins d'applications spécifiques
  • Performance exceptionnelle dans les systèmes périmétriques de confinement des incendies
  • Permettent de confiner les incendies dans les assemblages à indice de résistance au feu
  • Résistants au feu à des températures supérieures à 1 093 °C (2 000 °F)2
  • Peuvent être facilement fabriqués pour s'adapter à divers types d'ancrages de murs-rideaux
  • Contribuent à conserver l'énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre
  • Résistants aux moisissures
  • Améliorent la performance insonorisante
  • Couleur naturelle qui permet un effet d’ombre dans les panneaux-allèges en verre
  • Revêtement en aluminium plus robuste pour une meilleure durabilité sur le chantier ou pendant le transport
  • Minimum 70 % de matières recyclées
  • Contribuent à l'obtention de crédits pour plusieurs programmes de bâtiments écologiques comme celui de LEED® et de Green Globes®

Conformité aux normes et aux codes

  • CAN/ULC-S702.1, Norme sur l’isolant thermique de fibres minérales, Type 1 (sans revêtement), Type 3 (revêtement en aluminium)
  • ASTM C612
  • FireSpanMD 40 Types IA, IB, II, III, IVA
  • FireSpanMD 90 Types IA, IB, II, III, IVA, IVB

Installation

Les isolants FireSpanMD doivent être fixés mécaniquement aux meneaux horizontaux et verticaux selon les exigences de fixation mécanique du système testé et homologué par UL/Intertek. Renforcez l'isolant FireSpanMD sur la surface extérieure de l'isolant au niveau à la ligne de protection. Les éléments de renforcement types incluent les profilés en oméga, les cornières en L et les barres en T. Le système breveté ImpasseMD de Thermafiber Inc. est conçu pour fixer mécaniquement, rapidement et facilement l'isolant FireSpanMD aux systèmes de murs-rideaux.

2 Testés selon la courbe temps-température de la norme ASTM E119, conformément à la norme ASTM E2307

Certifications et caractéristiques de durabilité

  • Vérifié par ICC-ES comme ayant au moins 70 % de matières recyclées. Veuillez consulter le rapport d'évaluation ICC-ES VAR-1025 disponible sur le site
    icc-es.org.
  • La déclaration environnementale de produits a été certifiée par UL Environment. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le site ul.com/epd.
  • Une déclaration sanitaire (HPD) a été publiée pour les isolants FireSpanMD.
Note : Certification UL® pour les isolants FireSpanMD 40 et 90 uniquement.

Spécifications Et Documentation

NOUVELLEMENT AMÉLIORÉE! Accès complet : Tous les produits et documents en un seul endroit. Consultez notre NOUVELLE bibliothèque de ressources techniques.

Informations techniques

Critères de rendement

Propriété

Valeur

MÉTHODE D'ESSAI

Conformité

N° d'évaluation 14060-L du CCMC
Type 1 (Sans revêtement), Type 3 (Revêtement en aluminium)

CCMC
CAN/ULC-S702.1

Informations supplémentaires sur le rendement

PROPRIÉTÉ

VALEUR

MÉTHODE D'ESSAI

Stabilité

Rétraction linéaire < 2% @ 650°C (1 200°F)

ASTM C356

Feu

Conformes

CAN/ULC-S114

Incombustibles

ASTM E136

Sans revêtement, Propagation des flammes 0, Dégagement de fumée 0
Avec revêtement, Propagation des flammes 25, Dégagement de fumée 0

CAN/ULC-S102

Sans revêtement, Propagation des flammes 0, Dégagement de fumée 0
Avec revêtement, Propagation des flammes 25, Dégagement de fumée 0

ASTM E84

Systèmes périmétriques de confinement des incendies : 
Isolant Safing utilisé conjointement avec les isolants ThermafiberMD FireSpanMD et avec un matériau
d’étanchéité approuvé conçu pour le remplissage, les vides ou les cavités dans un système périmétrique
de confinementdes incendies (Conformes)

ASTM E2307

Essais de résistance au feu des systèmes coupe-feu (Conformes)

CAN/ULC-S115

Humidité

Absorption de la vapeur d'eau inférieure à < 1% par volume

ASTM C1104

Perméance à la vapeur d'eau 
Isolant FireSpanMD sans revêtement, 2 850 ng/Pa.s.m2 (50 Perms) tel que testé
Isolant FireSpanMD avec revêtement en aluminium, 1 ng/Pa.s.m2 (0,02 Perms) tel que testé

ASTM E96
Résistance aux moisissures – réussiASTM C1338

Corrosion

Acier, aluminium et cuivre – non corrosifs

ASTM C665

Tests des systèmes périmétriques de confinement des incendies selon la norme ASTM E2307

L'isolant FireSpanMD est l'isolant pour les systèmes périmétriques de confinement des incendies. Thermafiber, Inc. a effectué des décennies de tests pour tous les systèmes de confinement des incendies énumérés ci-dessous.

  • Panneau-allège en aluminium
  • Ossature d'acier/plaques de plâtre
  • Panneau-allège en verre
  • Panneau-allège en granite
  • Béton préfabriqué
  • Panneau de fond en acier
  • Aucun panneau-allège

Pour des informations plus complètes sur les tests, veuillez consulter les répertoires UL® et Intertek®. Pour obtenir une liste complète des systèmes de confinement des incendies, visitez le site www.thermafiber.com et cliquez sur « Fire Rated Assemblies ».

Pour obtenir des détails supplémentaires spécifiques au projet et les accessoires nécessaires pour compléter le système périmétrique deconfinement des incendies, veuillez consulter les listes de conception UL® et Intertek®.4,5

Consultez la publication « Enclosure Solutions Perimeter Fire Containment System E2307 Curtain Wall Technical Bulletin » de Owens Corning pour plus d'informations.

Consultez la publication « Enclosure Solutions Zero Spandrel Perimeter Fire Containment System Technical Bulletin » de Owens Corning pour plus d'informations.

Consultez la publication « Thermafiber® Perimeter Fire Containment System Guide » de Owens Corning pour plus d'informations.

4 UL Fire Rated Designs, UL 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062.
5 Intertek Laboratories Designs, Fire Resistance Directory, Intertek 16015 Shady Falls Rd. Elmendorf, TX 78112.

Données techniques


Densité Nominale

RSI /25,4 MM @ 24 ºC•M2•K/W

Valeur R/Pouce @ 75 ºF H•PI2•ºF/BTU

Méthode D’essai

FireSpanMD 40

64 kg/m3 (4,0 lb/pi3)

0,74

4,2


ASTM C518

FireSpanMD 90

128 kg/m3 (8,0 lb/pi3)

0,74

4,2

Disponibilité

Les systèmes périmétriques de confinement des incendies conformes au code exigent une épaisseur d’isolant FireSpanMD 90 d'au moins 51 mm (2 po) et/ou d’isolant FireSpanMD 40 d'au moins 102 mm (4 po), et ils sont homologués UL®. Cependant, chaque homologation UL® ou Intertek® exige une épaisseur spécifique. Veuillez consulter la liste de conception pour connaître l'épaisseur adéquate. Les épaisseurs moindres doivent être utilisées pour des assemblages thermiques ou insonorisants et ne seront pas homologuées.


Épaisseurs6

Dimensions Standard7

Isolant FireSpanMD 40

51 mm - 178 mm (2 po - 7 po)

610 mm x 1219 mm (24 po x 48 po),
610 mm x 1524 mm (24 po x 60 po),
914 mm x 1524 mm (36 po x 60 po),
1219 mm x 1829 mm (48 po x 72 po)

Isolant FireSpanMD 90

25 mm - 178 mm (1 po - 7 po)

Tolérances

+6 mm (¼ po), -3 mm (⅛ po)±3 mm (⅛ po), +19 mm (¾ po), -6 mm (¼ po)
6 Les épaisseurs sont disponibles en incréments de 13 mm (½ po).
7 Des tailles personnalisées sont disponibles sur demande.

Options de produit

• L’isolant FireSpanMD 40, d'une épaisseur de 51 mm (2 po) ou plus, est disponible avec un revêtement pare-vapeur revêtu d'une pellicule aluminium.

• L’isolant FireSpanMD 90, d'une épaisseur de 25 mm (1 po)8 ou plus, est disponible avec un revêtement pare-vapeur revêtu d'une pellicule aluminium.

8 La substitution des couvre-meneaux d’isolant FireSpanMD 90 de 51 mm (2 po) d'épaisseur par des couvre-meneaux d’isolant FireSpanMD 90 de 25 mm (1 po) d'épaisseur nécessitera une évaluation technique de la part de l'équipe de Thermafiber InsolutionsMD


Services techniques disponibles

Pour les questions techniques au Canada, veuillez communiquer avec notre équipe de services techniques à l’adresse suivante : owenscoring.ca/joindrereptech.


Environnement et durabilité

Owens Corning est un chef de file mondial dans la production de systèmes de matériaux de construction, de solutions d’isolation et de systèmes composites, offrant une vaste gamme de produits et services de qualité supérieure.

Owens Corning s’est engagée à promouvoir la durabilité en proposant des solutions, en transformant les marchés ainsi qu’en améliorant des vies. De plus amples renseignements sont disponibles à l’adresse owenscorning.ca ou bibliothequeowenscorning.ca.


Déni de responsabilité
Les informations techniques contenues dans ce document sont fournies gracieusement et sans recours, et elles sont données et acceptées au risque exclusif du destinataire. Attendu que les conditions d’utilisation peuvent varier et sont indépendantes de notre volonté, la société Owens Corning ne fait aucune représentation et ne peut être tenue responsable de la précision ou de la fiabilité des données liées à l’un ou l’autre des usages particuliers décrits aux présentes. Owens Corning se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.
LEED® est une marque déposée du U.S. Green Building Council.
Green Globes® est une marque déposée de Green Building Initiative, Inc.

Notes
Pour obtenir plus d'informations, veuillez vous référer à la fiche d'instructions pour une installation en toute sécurité disponible dans la base de données SDS via le site Web sds.owenscorning.com.

Applications

NOUS JOINDRE

Même si nous sommes une entreprise mondiale, nous sommes toujours prêts à répondre à vos questions. Communiquez avec nous pour parler à un représentant de Owens Corning.